クリックされた位置の緯度経度を取得する。Google Maps JavaScript API(v3)

クリックイベントを追加して、クリックされた位置を取得します。

var map = new google.maps.Map(/* ..省略.. */);

// クリックイベント
google.maps.event.addListener(map, 'click', getLatLng );

// 緯度経度取得
function getLatLng(event){
    console.log( event.latLng.lat() );
    console.log( event.latLng.lng() );
}

これで、(地図にマーカーを表示してみる)と組み合わせれば、クリックした位置にマーカー(ピン)を表示するのとかできますね。