文字化け・・文字化け・・orz

あとでメモ程度に書いとこう。